Omschrijving
English translation below
GEMEUBILEERDE TUSSENWONING MET VRIJ UITZICHT OVER GROEN EN WATER!
De woning is gelegen in een rustige woonwijk, nabij het NS-station en het gezellige centrum van Castricum met alle bijbehorende winkelvoorzieningen en restaurants.
Indeling:
Entreehal met toiletruimte, fijne lichte woonkamer met een (hout)kachel en open keuken voorzien van koelkast met vriesvak en combi-oven.
Beschutte en verzorgde achtertuin met stenen fietsenschuur, heerlijk zitgedeelte voor de middagzon en een achterom is aanwezig.
Eerste verdieping: overloop, 3 slaapkamers en een badkamer voorzien van douche, wastafelmeubel, tweede toilet en handdoekenradiator.
Tweede verdieping: ruime voorzolder met aansluiting voor wasmachine en droger, en 4e ruime slaapkamer met dakkapel.
Bijzonderheden:
- Gemeubileerde woning van 98 m² met 4 slaapkamers
- gunstig gelegen nabij NS-station, winkelvoorzieningen, het centrum, en op fietsafstand van het Noord Hollands Duinreservaat en het strand van Bakkum
- voor- en achtertuin waar u lekker kan zitten, met een fietsenschuur en achterom in de achtertuin
- genoeg parkeergelegenheid voor de deur
De gemeubileerde woning is per 1 oktober 2022 beschikbaar.
Huurprijs: € 1.300,-- per maand.
Servicekosten: € 50,-- per maand
Totale huurprijs: € 1.350,-- exclusief gas, water, elektra en gemeentelijke belastingen (gebruikersdeel).
Condities bij aanvang:
* bepaalde tijd contract voor 1 jaar.
* Waarborgsom is 2 maanden huur: € 2.700,--
* Huisdieren zijn NIET toegestaan.
* Twee werkende (expat-)collega’s zijn WEL toegestaan.
FURNISHED HOUSE WITH FREE VIEWS OVER GREEN AND WATER!
The house is located in a quiet residential area, near the railway station and the pleasant city center of Castricum with all associated shopping facilities and restaurants.
Layout:
Entrance hall with toilet, nice bright living room with a (wood) fireplace and open kitchen with fridge with small freezer and combi oven.
Sheltered and well-kept backyard with stone bicycle shed, lovely seating area for the afternoon sun and a back entrance to the alley behind.
First floor: landing, 3 bedrooms and a bathroom with shower, washbasin, second toilet and towel radiator.
Second floor: spacious attic with washing machine and dryer, and 4th spacious bedroom with dormer window.
Particularities:
- Furnished house of 98 m² with 4 bedrooms
- Conveniently located near the railway station, shopping facilities, the city-center, and within cycling distance of the North Holland Dune Reserve and the beach of Bakkum.
- Front and backyard where you can sit comfortably, with a bicycle shed at the back in the backyard
- Plenty of parking space in front of the door
The furnished house is available from 1st of October 2022.
Rental price: € 1.300,-- per month
Service costs: € 50,-- per month
Total rent: € 1.350,-- per month excluding gas, water, electricity and municipal taxes (user share).
Conditions at the start:
* Fixed-term contract for 1 year.
* Deposit is 2 months rent: € 2.700,--
* Pets are NOT allowed.
* Two working (expat) colleagues are ALLOWED.